De la Toison au Tricot n° 190 : Que le retordage commence !

16 bobbins of spun wool are waiting for me.

J’ai 16 bobines de laine filée qui m’attendent.

I want to use them to create a cabled yarn.

In other words a four-ply yarn. But it’s not four yarns plied together. Rather, it’s two 2-ply yarns that are then plied together.

It’s a fair amount of work and lots of plying, but I think the end result is worth the effort.

J’ai envie d’en faire un fil câblé.

C’est à dire un fil à quatre brins. Mais il ne s’agit pas de quatre brins retordus ensemble. C’est plutôt 2 fils à 2 brins retordus ensemble.

C’est pas mal de travail, beaucoup de retordage, mais je trouve que le résultat en vaut le peine.

So far I’ve plied half of my bobbins : 250 grams of yarn / 300 meters .

At this point I’m quite happy with how it’s turning out.

What do you think ?

Jusqu’à présent, je n’en ai retordu que la moitié : 300 mètres de fil pour 250g de laine.

Je trouve qu’elle est plutôt jolie.

Qu’est-ce que vous en pensez ?

4 Comments

Julie on April 27, 2021 at 20:33

Très joli, un peu comme du granite, sobre et pourtant coloré!
Pour quel projet ensuite?

edith on April 28, 2021 at 11:53

very interesting. I am looking forward to your sweater. Really a lot of plying.
love edith

Woolly Tales & Yarns from a Spinner’s Flock of Ouessant Sheep