De la Toison au Tricot n° 205 : Encore 3 Galons « Norvégiens »
3 More Bands - Encore 3 Galons
Although I haven’t been able to do a lot this year, I was able to make 3 more Norwegian bands.
Malgré le fait que je ne pouvais pas faire grand-chose cette année, j’ai réussi quand-même à faire 3 galons « norvégiens ».
Band 7.19 Susan Foulkes, Weaving Patterned Bands
First, I made this beautiful 7 pattern-thread band with a blue and black motif.
It’s band 7-19 in Susan Foulkes book, Weaving Patterned Bands.
I really love how this band turned out. There’s just something about the blue & black together that is so stunning.
Pour commencer, j’ai réalisé ce magnifique galon en bleu et noir avec son motif à 7 fils.
C’est le galon n° 7-19 dans le livre de Susan Foulkes, Weaving Patterned Bands.
J’aime bien ce galon. Je trouve que le mariage bleu-noir est particulièrement beau.
Band 7.26 Susan Foulkes, Weaving Patterned Bands
Then I made an ochre and green band from the same book. This one is 7-26.
This band is somewhat unusual insofar as it is completely reversible (both sides of the band are the same).
Ensuite, j’ai fait un galon ocre et vert à partir du même livre. Celui-ci est le n° 7-26.
Ce galon est quelque peu inhabituel dans la mesure où elle est complètement réversible (les deux côtés de la bande sont les mêmes).
Band 5.12 Susan Foulkes, Weaving Patterned Bands
Finally, I wove the red & white Norwegian Hjertebånd with 9 pattern-thread heart motif.
To be quite honest, I don’t like this band as much as the other two.
This band lacks balance between the foreground and the background and I prefer a more balanced pattern.
Enfin, j’ai tissé le galon « norvégien » Hjertebånd en rouge et blanc avec son motif cœur à 9 fils.
Pour être tout à fait honnête, je n’aime pas ce galon autant que les deux autres.
Ce galon manque d’équilibre entre le premier plan et l’arrière-plan et je préfère un motif plus équilibré.
