De la Toison au Tricot n° 188 : Filage de la Semaine !
Between the garden and the sheep, I found a bit a time this week to spin the beautiful Corriedale-Alpaca blend.
I have 8 little bobbins of yarn.
Cette semaine, entre le jardin et les moutons, j’ai trouvé un peu de temps pour filer le beau mélange Corriedale-Alpaga.
J’ai huit petites bobines de fil.
It must be said that it’s an absolute delight to spin this beautiful blend of fibers.
However, I only have 260 grams and I would like to use it for a slightly larger project, like a vest. So I’m planning on plying it with a different single in order to end up with more yarn for my project.
Il faut dire que c’est un vrai régal de filer ce beau mélange de fibres.
Pourtant, je n’ai que 260 grammes de ce fil et j’aimerais bien en faire un projet assez important, comme un gilet. Donc, je compte le retordre avec un autre fil pour finir avec plus de laine.
Insofar as this yarn is spun very fine, I’m thinking about creating a cabled yarn. I’ll use 2 plies of this blend and 2 plies of grey Ouessant wool.
Dans le mesure où ce fil est très fin, je pense vouloir faire un fil « câblé ». Je vais utiliser 2 brins de ce mélange et 2 brins de laine Ouessant grise.
Now, all I have to do is spin the grey Ouessant wool.
… to be continued …
Maintenant, il me faut filer la laine Ouessant grise !
… à suivre …
Diane, your blog is a great joy. Thank you so much for so generously sharing your news and your detailed study of the fibre and spinning processes and your inspiring creativity.
These bobbins look beautiful.
Sally
Sally, Thank you so much for your kind words.
Best regards,
Diane