Woolly Tales & Yarns from a Spinner’s Flock of Ouessant Sheep 

Une chronique de fil en aiguille d’une fileuse et son troupeau de moutons d’Ouessant

De la Toison au Tricot n° 88 : Le Béret Fugue

I wanted to make something really nice with Chti and Biche’s beautiful wool.

And what could be more lovely than « Fugue », a beautiful beret designed by Kate Davies.

This week I cast on and started knitting this little beauty.

Je voulais vraiment faire quelque chose de joli avec la belle laine de Chti et Biche.

Et quoi de plus joli que « Fugue », un beau béret de Kate Davies.

Cette semaine j’ai monté les mailles et commencé cette petite merveille.

I really like this pattern : particularly the beautiful knitted braid. 

J’aime bien ce modèle : surtout le beau galon tricoté.

It’s the first time that I’ve ever made a knitted braid.

I think it’s quite pretty … and it’s really not that difficult either.

C’est la première fois que j’ai fait un galon tricoté.

Je le trouve très joli … en plus ce n’est pas très difficile à réaliser.

error: Alert: This Content is Copyright Protected !!