Quelques Toisons qui font rêver la Bergère-Filandière ! A big “thank you” to Hervé Vaillant for these gorgeous Ouessant fleeces. Beautiful quality wool in the most exquisite natural colors : dreamy fleeces for the Spinning Shepherd. … to be continued...
De la Toison au Tricot n° 114 : Un beau cadeau pour la Bergère-Filandière ! Nothing but a little bag … Rien qu’un petit sac …. … that holds a beautiful present ! … qui contient un beau cadeau ! Nicely rolled up … Bien enroulé …...
Merci Céléno ! She’s a little beauty, my Céléno ! Quelle petite beauté, ma Céléno ! … and what a beautiful fleece ! … et quelle magnifique toison ! A spinner’s dream ! De quoi faire rêver une fileuse...
Finir en beauté ! Shearing has come to an end with Miss M’s awesome fleece ! La tonte se termine avec la magnifique toison de Miss M ! No comment needed ! Sans commentaire...
Presque terminée ! Whew ! Shearing is almost finished. It’s really a lot of work … Ouf ! La tonte est presque terminée. C’est du boulot … But what a lovely reward for the Spinning Shepherd ! Mais, quelle belle récompense pour la...
“Quand on veut un mouton, c’est la preuve qu’on existe.”
Welcome
Hello ! My name is Diane and I live in Normandy (France).
I'm an avid spinner and knitter, and the proud owner of a small flock of Ouessant sheep.
Come and join me as I share my hand spun yarns, woolly tales and sheepish musings !
Bienvenue
Bonjour ! Je m’appelle Diane et j’habite en Basse Normandie.
Je suis une passionnée du filage et du tricot, et l’heureuse gardienne d’un petit troupeau de moutons d’Ouessant.
Venez me rejoindre pendant que je tisse au fil des jours les brins de laine et les anecdotes !