De la Toison au Tricot n° 119 Encore une belle toison Ouessant
Another beautiful Ouessant fleece from Hervé Vaillant’s flock.
It must be said that this is a fleece of unusual beauty.
Encore une belle toison Ouessant de chez Hervé Vaillant.
Il faut dire que c’est une toison d’une rare beauté.

This fleece, from a lovely little ram, is quite a bit lighter than the previous one.
Pourtant, cette toison qui provient d’un joli petit bélier est nettement plus claire que la précédente.

What a gorgeous fleece !
A silvery grey, it is a rare little treasure !
A big “thank you” to Hervé Vaillant for such a lovely Ouessant fleece.
Elle est vraiment splendide !
D’un gris argenté, c’est une petite toison d’une rare beauté exquise !
Un grand merci à Hervé Vaillant pour cette belle toison Ouessant.